4.8.2.1102 · क्रम 1691no. 1691
विभूतरातिं विप्र चित्रशोचिषमग्निमीडिष्व यन्तुरम् अस्य मेधस्य सोम्यस्य सोभरे प्रेमध्वराय पूर्व्यम्
vibhūtarātiṃ vipra citraśociṣamagnimīḍiṣva yanturam asya medhasya somyasya sobhare premadhvarāya pūrvyam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे विप्र सोभरि! भरपूर दान देने वाले, अद्भुत ज्वाला वाले और यज्ञ को चलाने वाले अग्नि की स्तुति करो। इस सोम से भरे यज्ञ के लिए उस प्राचीन अग्नि की स्तुति करो।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 8.19.2 के समान है। 'यन्तुर' का अर्थ 'मार्गदर्शक' या 'नियन्ता' किया जाता है। सोभरि इस सूक्त के ऋषि हैं, जिन्हें यहाँ सम्बोधित किया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Inspired poet, Sobhari, praise Agni, rich in gifts, of brilliant flame, the guide of the rite. Praise the ancient one for this soma sacrifice.
टिप्पणी:Note: Parallels RV 8.19.2. 'yantura' is read as 'guide' or 'controller'. Sobhari, the seer of the hymn, is addressed here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction