4.8.2.0701 · क्रम 1680no. 1680
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत पूर्वीरृतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेधा असृक्षत
astāvi manma pūrvyaṃ brahmendrāya vocata pūrvīrṛtasya bṛhatīranūṣata stoturmedhā asṛkṣata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्राचीन स्तुति गा दी गई है; इन्द्र के लिए ब्रह्म (स्तुति-वचन) बोलो। ऋत की अनेक महान (वाणियों) का उन्होंने गान किया है, स्तोता की प्रज्ञाएँ (स्तुतियाँ) बह निकली हैं।
टिप्पणी:Note: 'बृहतीः' के साथ संज्ञा नहीं दी गई है। सामान्यतः इसे 'ऋत की महान वाणियाँ/स्तुतियाँ' समझा जाता है, पर इसे बृहती छन्द की ऋचाओं का संकेत भी माना गया है। 'मेधाः' को यहाँ 'प्रेरित विचार' या 'स्तुतियाँ' के अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The age-old hymn has been sung; speak a sacred formulation to Indra. They have sung out the many lofty hymns of truth (ṛta), and the praiser's inspired thoughts have poured forth.
टिप्पणी:Note: 'bṛhatīḥ' has no stated noun. It is usually taken as 'lofty hymns/words of truth', though some see a reference to verses in the bṛhatī metre. 'medhāḥ' is taken here as 'inspired thoughts' or hymns.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction