4.8.2.0504 · क्रम 1675no. 1675
तद्विष्णोः परमं पदँ सदा पश्यन्ति सूरयः दिवीव चक्षुराततम्
tadviṣṇoḥ paramaṃ pada~ sadā paśyanti sūrayaḥ divīva cakṣurātatam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
विष्णु के उस परम पद को ज्ञानी सदा देखते हैं, जैसे आकाश में फैली हुई आँख।
टिप्पणी:Note: 'सूरयः' का अर्थ ज्ञानी, मुखिया या यज्ञ के संरक्षक हो सकता है। 'आकाश में फैली आँख' को प्रायः सूर्य माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The wise always see that highest step of Vishnu, like an eye spread out across the sky.
टिप्पणी:Note: 'sūrayaḥ' can mean the wise, chiefs, or patrons of the yajna. The 'eye spread in the sky' is usually taken as the sun.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction