4.8.2.0503 · क्रम 1674no. 1674
विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे इन्द्रस्य युज्यः सखा
viṣṇoḥ karmāṇi paśyata yato vratāni paspaśe indrasya yujyaḥ sakhā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
विष्णु के कर्मों को देखो, जिनके द्वारा उन्होंने व्रतों (नियमों) को देखा-परखा। वे इन्द्र के साथ जुड़े हुए सखा हैं।
टिप्पणी:Note: 'यतो व्रतानि पस्पशे' पर मतभेद है: 'जिनसे उन्होंने व्रतों को देखा/स्थापित किया' प्रचलित अर्थ है। सायण के अनुसार 'जिनसे (यजमान) व्रतों का पालन करता है'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Look at Vishnu's deeds, through which he watched over the ordinances. He is Indra's close companion.
टिप्पणी:Note: 'yato vratāni paspaśe' is disputed. The common reading is 'through which he watched over or set the ordinances'; Sāyaṇa takes it as 'through which (the worshipper) keeps the vows'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction