4.8.1.1402 · क्रम 1658no. 1658
सरूप वृषन्ना गहीमौ भद्रौ धुर्यावभि ताविमा उप सर्पतः
sarūpa vṛṣannā gahīmau bhadrau dhuryāvabhi tāvimā upa sarpataḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे समान रूप वाले वृषभ, आओ। ये दोनों शुभ जुआ ढोने वाले (बैल) हैं; ये दोनों धीरे-धीरे पास आ रहे हैं।
टिप्पणी:Note: वृषभ कौन है (इन्द्र, सोम या सचमुच का बैल) और 'धुर्यौ' से कौन से दो अभिप्रेत हैं, यह स्पष्ट नहीं है। वाक्य-विभाजन भी अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Come, bull of like form. Here are the two fine yoke-bearers, and the two of them are creeping near.
टिप्पणी:Note: It is unclear who the bull is (Indra, Soma, or a real bull) and which two are meant by dhuryau, 'yoke-bearers'. How the line divides into clauses is also uncertain.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction