4.8.1.1401 · क्रम 1657no. 1657
सुमन्मा वस्वी रन्ती सूनरी
sumanmā vasvī rantī sūnarī
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(वह) शुभ मन वाली, धन से भरी, आनन्द देने वाली और उदार है।
टिप्पणी:Note: केवल चार स्त्रीलिंग विशेषण हैं; किसके लिए हैं, यह मूल में नहीं कहा गया। अनुमान है कि वाक्, उषस् या गाय के लिए हैं। सूनरी का सामान्य अर्थ 'उदार' या 'सुन्दर' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
She is kind-minded, rich in goods, delightful, and generous.
टिप्पणी:Note: The line is only four feminine epithets, and the text does not say who they describe. Vāk, Ushas or a cow have been suggested. Sūnarī is usually taken as 'generous' or 'fair'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction