4.8.1.0603 · क्रम 1636no. 1636
तं गाथया पुराण्या पुनानमभ्यनूषत उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः
taṃ gāthayā purāṇyā punānamabhyanūṣata uto kṛpanta dhītayo devānāṃ nāma bibhratīḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
शुद्ध होते हुए उस (सोम) की उन्होंने प्राचीन गाथा से स्तुति की है, और देवताओं के नाम धारण करने वाली प्रार्थनाओं ने भी उससे याचना की है।
टिप्पणी:Note: 'कृपन्त' का अर्थ अस्पष्ट है; इसे 'याचना की', 'लालसा की' या 'स्तुति की' के रूप में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With an ancient song they have cried out to him as he purifies himself, and the poetic thoughts, bearing the names of the gods, have made their plea.
टिप्पणी:Note: 'kṛpanta' is obscure. It is read variously as 'made their plea', 'yearned', or 'praised'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction