4.8.1.0403 · क्रम 1630no. 1630
वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् वर्धन्तु त्वा सुष्टुतयो गिरि मे यूयं पात स्वस्तभिः सदा नः
vaṣaṭ te viṣṇavāsa ā kṛṇomi tanme juṣasva śipiviṣṭa havyam vardhantu tvā suṣṭutayo giri me yūyaṃ pāta svastabhiḥ sadā naḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे विष्णु, मैं अपने मुख से तुम्हारे लिए 'वषट्' कहता हूँ; हे शिपिविष्ट, मेरा यह हव्य स्वीकार करो। मेरी सुन्दर स्तुतियाँ और वाणियाँ तुम्हें बढ़ाएँ; तुम सब कल्याणों से सदा हमारी रक्षा करो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 7.99.7 और 7.100.7 है। यहाँ दिए गए पाठ में 'गिरि' और 'स्वस्तभिः' की जगह मानक पाठ 'गिरो' और 'स्वस्तिभिः' है; अनुवाद मानक पाठ के अनुसार है। अन्तिम पाद वसिष्ठ-सूक्तों का सामान्य समापन है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Vishnu, with my mouth I call out vashat to you; accept this offering of mine, Shipivishta. May my fine praises and songs make you grow strong; protect us always with blessings.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 7.99.7 and 7.100.7. The text given here has 'giri' and 'svastabhiḥ' where the standard reading is 'giro' and 'svastibhiḥ'; the translation follows the standard reading. The last line is the usual refrain that closes the Vasishtha hymns.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction