4.7.3.2002 · क्रम 1615no. 1615
स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव
sa no harīṇāṃ pata indo devapsarastamaḥ sakheva sakhye naryo ruce bhava
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्दु, हरे-सुनहरे (घोड़ों या धाराओं) के स्वामी, देवताओं को सबसे अधिक आनन्द देने वाले, तुम हमारे लिए वैसे ही बनो जैसे मित्र मित्र के लिए होता है। वीर, हमारी शोभा के लिए हो।
टिप्पणी:Note: 'देवप्सरस्तमः' को अधिकतर 'देवताओं को सबसे अधिक भाने वाला' माना जाता है। 'प्सरस्' शब्द का अर्थ 'भोज/आनन्द' भी किया गया है और 'रूप' भी। 'हरीणाम्' का अर्थ सुनहरे घोड़े भी लिया जाता है और सोम की सुनहरी धाराएँ भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu, lord of the tawny ones, most delightful to the gods: be to us as a friend is to a friend, manly one, for our splendour.
टिप्पणी:Note: 'devapsarastama' is usually taken as 'most delightful to the gods'. The word 'psaras' has been read both as 'feast/enjoyment' and as 'appearance'. 'harīṇām' may mean tawny horses or the tawny streams of soma.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction