4.7.3.1603 · क्रम 1607no. 1607
सिञ्चन्ति नमसावटमुच्चाचक्रं परिज्मानम् नीचीनबारमक्षितम्
siñcanti namasāvaṭamuccācakraṃ parijmānam nīcīnabāramakṣitam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे नमस्कार के साथ उस कुएँ से उँडेलते हैं, जिसका पहिया ऊपर है और मुँह नीचे की ओर है, जो चारों ओर बहता है और कभी नहीं सूखता।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.72.10 है। 'नीचीनबार' का अर्थ 'नीचे की ओर खुला मुँह' माना जाता है। कुछ टीकाकार कुएँ को बादल का रूपक मानते हैं, तो कुछ सोम के पात्र का।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With reverence they pour from the well whose wheel is above and whose opening faces down, flowing all around and never running dry.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 8.72.10. 'Nīcīnabāra' is taken to mean 'with its opening facing down'. Some commentators read the well as a figure for the rain-cloud, others for the soma vessel.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction