4.7.2.1403 · क्रम 1575no. 1575
पदं देवस्य मीढुषोऽनाधृष्टाभिरूतिभिः भद्रा सूर्य इवोपदृक्
padaṃ devasya mīḍhuṣo'nādhṛṣṭābhirūtibhiḥ bhadrā sūrya ivopadṛk
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वर देने वाले (अग्नि) देव का स्थान उनकी अजेय रक्षाओं के साथ मंगलकारी है, और सूर्य की तरह उनका दर्शन सुखद है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.102.15 है। 'पदम्' का अर्थ 'स्थान' या 'पदचिह्न' दोनों हो सकता है। 'उपदृक्' का अर्थ 'दर्शन' या 'रूप' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The place of the bountiful god, with his protection that no one can overcome, is auspicious, and the sight of him is as welcome as the sun.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 8.102.15. 'Padam' can mean either 'place' or 'track'. 'Upadṛk' is taken to mean 'sight' or 'appearance'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction