4.7.2.0702 · क्रम 1556no. 1556
अच्छा हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहेऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम्
acchā hi tvā sahasaḥ sūno aṅgiraḥ srucaścarantyadhvare ūrjo napātaṃ ghṛtakeśamīmahe'gniṃ yajñeṣu pūrvyam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: RV 8.60.2
हे बल के पुत्र, अंगिरस्, यज्ञ में स्रुचें तुम्हारी ओर ही जाती हैं। हम ऊर्जा के पुत्र, घी जैसे केशों वाले अग्नि से याचना करते हैं, जो यज्ञों में सबसे पहले (प्राचीन) हैं।
टिप्पणी:Note: 'पूर्व्य' का अर्थ 'प्राचीन' या 'प्रथम/सर्वश्रेष्ठ' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Son of strength, Angiras, the ladles move toward you in the rite. We entreat the child of vigour, the ghee-haired Agni, foremost in the sacrifices.
टिप्पणी:Note: 'pūrvya' can mean either 'ancient' or 'first/foremost'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction