4.7.1.0401 · क्रम 1500no. 1500
इममू षु त्वमस्माकँ सनिं गायत्रं नव्याँसम् अग्ने देवेषु प्र वोचः
imamū ṣu tvamasmāka~ saniṃ gāyatraṃ navyā~sam agne deveṣu pra vocaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, हमारे इस नए, लाभ दिलाने वाले गायत्र गीत को तुम देवताओं के बीच भली-भाँति सुनाओ।
टिप्पणी:Note: 'सनिम्' का अर्थ यहाँ 'लाभ या दान दिलाने वाला' लिया गया है; सायण इसे 'दान' या 'भजनीय' भी समझते हैं। यह मन्त्र ऋग्वेद 1.27.4 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, proclaim well among the gods this new gāyatra song of ours, which wins us gain.
टिप्पणी:Note: 'sanim' is taken here as 'gain-winning'; Sāyaṇa also reads it as 'gift' or 'worth sharing'. The verse matches Rigveda 1.27.4.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction