4.7.1.0402 · क्रम 1501no. 1501
विभक्तासि चित्रभानो सिन्धोरूर्मा उपाक आ सद्यो दाशुषे क्षरसि
vibhaktāsi citrabhāno sindhorūrmā upāka ā sadyo dāśuṣe kṣarasi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे विचित्र प्रकाश वाले अग्नि, तुम बाँटने वाले हो; नदी की लहर की तरह, पास ही, तुम दानी यजमान की ओर तुरंत बहते हो।
टिप्पणी:Note: 'उपाके आ' का अर्थ 'निकट' लिया गया है; अग्नि क्या बहाता है, यह मन्त्र में स्पष्ट नहीं — सामान्यतः 'धन' या 'फल' समझा जाता है। ऋग्वेद 1.27.6 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni of brilliant light, you are the one who apportions; like a wave of a river, close at hand, you at once flow toward the worshipper who gives.
टिप्पणी:Note: 'upāke ā' is taken as 'close at hand'; what Agni streams is not stated — usually understood as wealth or reward. Matches Rigveda 1.27.6.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction