4.7.1.0403 · क्रम 1502no. 1502
आ नो भज परमेष्वा वाजेषु मध्यमेषु शिक्षा वस्वो अन्तमस्य
ā no bhaja parameṣvā vājeṣu madhyameṣu śikṣā vasvo antamasya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमें सबसे ऊँचे और मध्यम पुरस्कारों में भागी बनाओ; जो धन सबसे निकट है, वह भी हमें दो।
टिप्पणी:Note: 'वाज' का अर्थ पुरस्कार, बल या अन्न हो सकता है। 'अन्तम' को 'निकटतम' लिया गया है; कुछ इसे 'निम्नतम' भी समझते हैं, जिससे ऊँचा–मध्यम–निम्न का क्रम बनता है। ऋग्वेद 1.27.5 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Give us a share in the highest prizes and in the middle ones; grant us the wealth that is nearest.
टिप्पणी:Note: 'vāja' can mean prize, vigour or food. 'antama' is taken as 'nearest'; some read it as 'lowest', giving a highest–middle–lowest sequence. Matches Rigveda 1.27.5.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction