4.7.1.0202 · क्रम 1496no. 1496
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः
tvaṃ dātā prathamo rādhasāmasyasi satya īśānakṛt tuvidyumnasya yujyā vṛṇīmahe putrasya śavaso mahaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम धनों के पहले दाता हो, तुम सत्य हो और स्वामी बनाने वाले हो। हम महान् बल के पुत्र, अत्यन्त तेजस्वी (इन्द्र) की मित्रता चुनते हैं।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.90.2 है। 'ईशानकृत्' का अर्थ सामान्यतः 'जो दूसरों को स्वामी बनाता है' लिया जाता है। कुछ व्याख्याकार इसका अर्थ 'स्वामी की तरह काम करने वाला' करते हैं। 'शवसः पुत्र' (बल का पुत्र) इन्द्र के लिए एक प्रचलित विशेषण है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are the foremost giver of riches; you are true, the one who makes men masters. We choose the alliance of the very brilliant one (Indra), the son of great strength.
टिप्पणी:Note: This is RV 8.90.2. Īśānakṛt is usually read as 'who makes others masters'; some commentators read it as 'acting as lord'. 'Son of strength' (śavasaḥ putra) is a standard epithet of Indra.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction