4.7.1.1602 · क्रम 1536no. 1536
ईशिषे वार्यस्य हि दात्रस्याग्ने स्वःपतिः स्तोता स्यां तव शर्मणि
īśiṣe vāryasya hi dātrasyāgne svaḥpatiḥ stotā syāṃ tava śarmaṇi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम प्रकाश (स्वः) के स्वामी हो और वांछनीय दान पर तुम्हारा अधिकार है; मैं, तुम्हारा स्तोता, तुम्हारी शरण में रहूँ।
टिप्पणी:Note: 'दात्र' को यहाँ दान या भाग के अर्थ में लिया गया है। 'स्वःपति' का अर्थ स्वर्ग का स्वामी या सूर्य-प्रकाश का स्वामी है। यह मन्त्र ऋग्वेद 8.44.18 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, lord of the light of heaven, you have power over the gift worth desiring; may I, your praiser, stay in your shelter.
टिप्पणी:Note: 'dātra' is taken here as gift or allotted share. 'svaḥpati' means lord of heaven, or lord of the sun's light. The verse is also RV 8.44.18.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction