4.7.1.1303 · क्रम 1526no. 1526
वीतिहोत्रं त्वा कवे द्युमन्तँ समिधीमहि अग्ने बृहन्तमध्वरे
vītihotraṃ tvā kave dyumanta~ samidhīmahi agne bṛhantamadhvare
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे कवि अग्नि, यज्ञ में हम तुम्हें प्रज्वलित करते हैं — तुम जो आहुति का भोग करते हो, तेजस्वी और महान हो।
टिप्पणी:Note: 'वीतिहोत्र' का अर्थ अनिश्चित है: 'जिसकी आहुति प्रिय/स्वीकार्य हो' या 'आहुति का भोग करने वाला'। सायण इसे 'जिसे आहुति प्रिय है' समझते हैं। यहाँ सामान्य अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Poet Agni, at the rite we kindle you, who enjoy the offering, radiant and lofty.
टिप्पणी:Note: 'vītihotra' is uncertain: 'whose oblations are enjoyed/welcome' or 'who enjoys the oblation'. Sāyaṇa takes it as 'to whom the oblation is dear'. The common reading is given.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction