4.7.1.1401 · क्रम 1527no. 1527
अवा नो अग्न ऊतिभिर्गायत्रस्य प्रभर्मणि विश्वासु धीषु वन्द्य
avā no agna ūtibhirgāyatrasya prabharmaṇi viśvāsu dhīṣu vandya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, सभी स्तुतियों में वन्दनीय! गायत्र गान अर्पित करते समय अपनी सहायताओं से हमारी रक्षा करो।
टिप्पणी:Note: 'प्रभर्मन्' का अर्थ है आगे लाना या अर्पित करना; यहाँ इसका आशय गायत्र छन्द में बँधी स्तुति के प्रस्तुत किए जाने से है। यही मन्त्र ऋग्वेद 1.79.7 में भी आता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, you who deserve praise in every prayer, help us with your aids as the gāyatra song is offered.
टिप्पणी:Note: 'prabharman' means bringing forward or presenting; here it refers to the presentation of the song in gāyatrī metre. The verse is also found as Rigveda 1.79.7.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction