4.7.1.0603 · क्रम 1508no. 1508
त्वं नो अग्ने अग्निभिर्ब्रह्म यज्ञं च वर्धय त्वं नो देवतातये रायो दानाय चोदय
tvaṃ no agne agnibhirbrahma yajñaṃ ca vardhaya tvaṃ no devatātaye rāyo dānāya codaya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम अग्नियों के साथ हमारी प्रार्थना और यज्ञ को बढ़ाओ। देवताओं की पूजा के लिए धन को दान के रूप में हमारी ओर प्रेरित करो।
टिप्पणी:Note: 'रायो दानाय चोदय' को दो तरह पढ़ा जाता है: 'धन को हमें देने के लिए प्रेरित करो' या 'हमें धन-दान के लिए प्रेरित करो'। पहला अर्थ अधिक प्रचलित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, with the fires, make our prayer and our sacrifice grow. For the worship of the gods, set wealth moving toward us as a gift.
टिप्पणी:Note: Rāyo dānāya codaya can be read in two ways: 'urge wealth to be given to us' or 'urge us toward the giving of wealth'. The first reading is the more common one.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction