4.6.3.1602 · क्रम 1484no. 1484
ते जानत स्वमोक्या३ँ सं वत्सासो न मातृभिः मिथो नसन्त जामिभिः
te jānata svamokyā3~ saṃ vatsāso na mātṛbhiḥ mitho nasanta jāmibhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे अपना घर पहचानते हैं, जैसे बछड़े अपनी माताओं से मिलते हैं; वे अपने सगे-संबंधियों से आपस में मिल जाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'वे' कौन हैं, यह मन्त्र में नहीं कहा गया। प्रायः इन्हें सोम में मिलती दूध की धाराएँ या गायें माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
They recognise their own home; like calves with their mothers, they come together with their kin.
टिप्पणी:Note: The verse does not say who 'they' are. They are usually taken to be the streams of milk, or the cows, joining the soma.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction