4.6.3.1502 · क्रम 1481no. 1481
वाजी वाजेषु धीयतेऽध्वरेषु प्र णीयते विप्रो यज्ञस्य साधनः
vājī vājeṣu dhīyate'dhvareṣu pra ṇīyate vipro yajñasya sādhanaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह विजयी अश्व (अग्नि) होड़ों में आगे रखा जाता है और यज्ञों में आगे ले जाया जाता है; वह प्रेरित ज्ञानी है, यज्ञ को सिद्ध करने वाला।
टिप्पणी:Note: 'वाजी' का शाब्दिक अर्थ घोड़ा या बलवान है; अग्नि को होड़ जीतने वाले घोड़े के रूप में देखा गया है। 'वाजेषु' का अर्थ होड़ या लूट/इनाम दोनों हो सकता है। यह मन्त्र ऋग्वेद 3.27.8 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The prize-winning steed (Agni) is set in place in the contests and led forward at the rites: the inspired one who brings the sacrifice to success.
टिप्पणी:Note: 'vājī' literally means 'steed' or 'the strong one'; Agni is pictured as a racehorse winning prizes. 'vājeṣu' may mean contests or prizes. This verse is RV 3.27.8.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction