4.6.2.1600 · क्रम 1423no. 1423
भूयाम ते सुमतौ वाजिनो वयं मा न स्तरभिमातये अस्मां चित्राभिरवतादभिष्टिभिरा नः सुम्नेषु यामय
bhūyāma te sumatau vājino vayaṃ mā na starabhimātaye asmāṃ citrābhiravatādabhiṣṭibhirā naḥ sumneṣu yāmaya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, हम बल और धन से युक्त होकर तुम्हारी कृपा में रहें; हमें शत्रु के आगे मत गिराओ। अपनी अद्भुत सहायताओं से हमारी रक्षा करो और हमें सुखों तक ले चलो।
टिप्पणी:Note: यही मन्त्र ऋग्वेद 8.3.2 है। 'मा नः स्तः अभिमातये' का अर्थ 'शत्रु के लिए हमें मत गिराओ' या 'शत्रु के हवाले मत करो' माना जाता है; 'अभिमाति' का अर्थ शत्रु या घमंडी विरोधी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May we, rich in prizes, stay in your favour; do not strike us down before the hostile one. Help us with your wonderful aids, and guide us into your blessings.
टिप्पणी:Note: This verse is also Rigveda 8.3.2. 'mā naḥ star abhimātaye' is usually read as 'do not lay us low for the adversary' or 'do not hand us over to him'; abhimāti means an enemy or arrogant opponent.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction