4.6.2.1301 · क्रम 1414no. 1414
यजिष्ठं त्वा ववृमहे देवं देवत्रा होतारममर्त्यम् अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम्
yajiṣṭhaṃ tvā vavṛmahe devaṃ devatrā hotāramamartyam asya yajñasya sukratum
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, हम तुम्हें चुनते हैं: तुम सबसे श्रेष्ठ यज्ञ करने वाले हो, देवताओं में देव हो, अमर होता हो, और इस यज्ञ को कुशलता से सम्पन्न करने वाले हो।
टिप्पणी:Note: यही मन्त्र ऋग्वेद 8.19.3 में है। सम्बोधित देव का नाम यहाँ नहीं है; अगले मन्त्र से और ऋग्वेद के सन्दर्भ से वह अग्नि हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We choose you, Agni, the best of sacrificers, a god among the gods, the immortal hotar, the skilful performer of this sacrifice.
टिप्पणी:Note: Same verse as Rigveda 8.19.3. The god is not named here; the next verse and the Rigvedic context show it is Agni.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction