4.6.2.0501 · क्रम 1392no. 1392
आ त्वा सहस्रमा शतं युक्ता रथे हिरण्यये ब्रह्मयुजो हरय इन्द्र केशिनो वहन्तु सोमपीतये
ā tvā sahasramā śataṃ yuktā rathe hiraṇyaye brahmayujo haraya indra keśino vahantu somapītaye
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, सोने के रथ में जुते हुए, स्तुति से जुड़ने वाले, लम्बे अयाल वाले हज़ार और सौ घोड़े तुम्हें सोम पीने के लिए यहाँ ले आएँ।
टिप्पणी:Note: 'ब्रह्मयुजः' का सामान्य अर्थ 'मन्त्र या स्तुति से जुतने वाले' लिया जाता है। यह मन्त्र ऋग्वेद 8.1.24 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, may a thousand, may a hundred long-maned bay horses, yoked to your golden chariot and yoked by prayer, bring you here to drink the soma.
टिप्पणी:Note: 'brahmayujaḥ' is usually taken as 'yoked by prayer' or 'by the sacred formulation'. This verse corresponds to RV 8.1.24.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction