4.6.1.10.03 · क्रम 1376no. 1376
प्रेद्धो अग्ने दीदिहि पुरो नोऽजस्रया सूर्म्या यविष्ठ त्वाँ शश्वन्त उप यन्ति वाजाः
preddho agne dīdihi puro no'jasrayā sūrmyā yaviṣṭha tvā~ śaśvanta upa yanti vājāḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सबसे युवा अग्नि, भली-भाँति प्रज्वलित होकर अपनी अटूट ज्वाला से हमारे सामने चमको; निरन्तर पुरस्कार तुम्हारे पास आते हैं।
टिप्पणी:Note: 'सूर्म्या' दुर्लभ शब्द है; 'ज्वाला/प्रकाश' प्रचलित अर्थ है, कुछ लोग इसे 'नली' मानते हैं। 'वाजाः' का अर्थ बल, अन्न या आहुतियाँ, सभी किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Fully kindled, Agni, shine before us with your unbroken flame, youngest one; the prizes come to you without end.
टिप्पणी:Note: 'Sūrmyā' is a rare word; 'flame' or 'radiance' is the usual reading, though some take it as 'tube' or 'pipe'. 'Vājāḥ' can mean strength, food or offerings.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction