4.6.1.09.03 · क्रम 1373no. 1373
उक्षा मिमेति प्रति यन्ति धेनवो देवस्य देवीरुप यन्ति निष्कृतम् अत्यक्रमीदर्जुनं वारमव्ययमत्कं न निक्तं परि सोमो अव्यत
ukṣā mimeti prati yanti dhenavo devasya devīrupa yanti niṣkṛtam atyakramīdarjunaṃ vāramavyayamatkaṃ na niktaṃ pari somo avyata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बैल रँभाता है और गायें उसकी ओर आती हैं; देवियाँ देव के तैयार किए गए स्थान पर पहुँचती हैं। सोम भेड़ के उजले ऊन की छन्नी को पार कर गया है और उसने धुले हुए वस्त्र की तरह (दूध को) ओढ़ लिया है।
टिप्पणी:Note: बैल सोम है। 'गायें' और 'देवियाँ' को सामान्यतः उसमें मिलाया जाने वाला दूध या जल माना जाता है। 'वस्त्र' को सामान्यतः उस दूध के रूप में समझा जाता है जिसमें सोम लिपटता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The bull bellows and the cows come toward him; the goddesses approach the god's prepared seat. Soma has crossed the bright sheep's-wool filter and wrapped himself (in milk) as if in a freshly washed garment.
टिप्पणी:Note: The bull is Soma. The 'cows' and 'goddesses' are usually taken as the milk or waters mixed with him. The 'garment' is usually understood as the milk that Soma wraps around himself.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction