4.6.1.06.01 · क्रम 1363no. 1363
उदु त्ये मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजन्तो रथा इव
udu tye madhumattamā gira stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayo vājanto rathā iva
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ये अत्यन्त मधुर वाणियाँ और स्तोत्र ऊपर उठ रहे हैं। ये सब कुछ जीतने वाले हैं, धन दिलाने वाले हैं, इनकी सहायता कभी कम नहीं होती, और ये पुरस्कार की ओर दौड़ते रथों के समान हैं।
टिप्पणी:Note: यही मन्त्र ऋग्वेद 8.3.15 में भी है। 'अक्षितोतयः' का अर्थ 'जिनकी रक्षा या सहायता कभी कम न हो' लिया गया है। 'वाजन्तः' (ऋग्वेद में 'वाजयन्तः') का अर्थ 'वाज अर्थात् पुरस्कार या बल चाहने वाले' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These songs and praises, the sweetest of all, are rising up. They win everything and win wealth, their help never fails, and they are like chariots racing for the prize.
टिप्पणी:Note: The same verse appears as Rigveda 8.3.15. 'akṣitotayaḥ' is taken to mean 'whose help never runs out'. 'vājantaḥ' (Rigveda: vājayantaḥ) means 'seeking vāja', that is, the prize or vigour.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction