4.5.2.19.03 · क्रम 1335no. 1335
शिशुं जज्ञानँ हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम्
śiśuṃ jajñāna~ hariṃ mṛjanti pavitre somaṃ devebhya indum
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वे अभी जन्मे शिशु, सुनहरे-हरे सोम, इन्दु को देवों के लिए छलनी में माँजकर स्वच्छ करते हैं।
टिप्पणी:Note: हरि का अर्थ सुनहरा या हरा-पीला रंग है। 'शिशु' और 'अभी जन्मा' निचोड़कर निकाले गए ताज़े सोम-रस के लिए कहा गया है। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.109.12 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
They groom the newborn child, the tawny one, in the filter: Soma, the drop, for the gods.
टिप्पणी:Note: hari means golden or yellow-green (tawny). 'Child' and 'newborn' describe the freshly pressed soma juice. This verse matches Rigveda 9.109.12.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction