4.5.2.19.02 · क्रम 1334no. 1334
प्र ते सोतारो रसं मदाय पुनन्ति सोमं महे द्युम्नाय
pra te sotāro rasaṃ madāya punanti somaṃ mahe dyumnāya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारे निचोड़ने वाले, मद के लिए और महान तेज के लिए, सोम के रस को छानकर शुद्ध करते हैं।
टिप्पणी:Note: द्युम्न का अर्थ 'तेज', 'कीर्ति' या 'वैभव' किया जाता है। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.109.11 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your pressers purify the juice, the soma, for exhilaration and for great splendour.
टिप्पणी:Note: dyumna is rendered as 'splendour', 'glory' or 'brilliance'. This verse matches Rigveda 9.109.11.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction