सामवेदSamaveda

4.5.2.16.01 · क्रम 1324no. 1324

त्वँ सोमासि धारयुर्मन्द्र ओजिष्ठो अध्वरे पवस्व मँहयद्रयिः

tva~ somāsi dhārayurmandra ojiṣṭho adhvare pavasva ma~hayadrayiḥ

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे सोम, तुम धारा में बहने वाले, आनन्द देने वाले और यज्ञ में सबसे अधिक ओजस्वी हो। धन देते हुए तुम पवित्र होकर बहो।

टिप्पणी:Note: 'धारयुः' को सायण आदि 'धाराओं वाला, धारा में बहने वाला' मानते हैं; यही सामान्य अर्थ है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Soma, you flow in streams; you bring joy and are the mightiest at the sacrifice. Flow clear, granting wealth.

टिप्पणी:Note: 'dhārayuḥ' is usually taken, following Sāyaṇa, as 'flowing in streams'; this is the standard reading.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction