4.5.2.16.02 · क्रम 1325no. 1325
त्वँ सुतो मदिन्तमो दधन्वान्मत्सरिन्तमः इन्दुः सत्राजिदस्तृतः
tva~ suto madintamo dadhanvānmatsarintamaḥ induḥ satrājidastṛtaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
निचोड़े जाने पर तुम सबसे अधिक मद देने वाले हो; बहते हुए तुम सबसे अधिक हर्ष देने वाले इन्दु हो, सदा विजयी और अपराजित।
टिप्पणी:Note: 'दधन्वान्' का अर्थ 'दौड़ता/बहता हुआ' (धन्व् धातु) माना जाता है। 'सत्राजित्' का अर्थ 'एक साथ सब कुछ जीतने वाला' या 'सदा विजयी' किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Once pressed, you are the most intoxicating; as you run you are the most exhilarating drop, always winning and never overcome.
टिप्पणी:Note: 'dadhanvān' is generally taken from dhanv, 'having run/flowed'. 'satrājit' is read as 'winning everything at once' or 'always victorious'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction