4.5.2.14.02 · क्रम 1321no. 1321
अलर्षिरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः यो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन्
alarṣirātiṃ vasudāmupa stuhi bhadrā indrasya rātayaḥ yo asya kāmaṃ vidhato na roṣati mano dānāya codayan
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसका दान निर्बाध है, उस धन-दाता इन्द्र की स्तुति करो; इन्द्र के दान मंगलकारी हैं। वह अपनी सेवा करने वाले की कामना पर रुष्ट नहीं होता, और अपने मन को दान के लिए प्रेरित करता है।
टिप्पणी:Note: 'अलर्षिराति' (ऋग्वेद 8.99.4 में 'अनर्शराति') का अर्थ अनिश्चित है: 'जिसका दान दोषरहित या बिना बाधा का हो' प्रचलित अर्थ है, जबकि सायण इसे 'जिसका दान शीघ्र आता है' समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Praise the giver of goods, whose giving is unfailing; Indra's gifts are auspicious. He does not resent the wish of the one who worships him, but urges his own mind to give.
टिप्पणी:Note: 'alarṣi-rāti' (RV 8.99.4 has 'anarśa-rāti') is uncertain: 'whose giving is flawless or unhindered' is the common reading, while Sayana takes it as 'whose gifts come swiftly'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction