4.5.2.13.03 · क्रम 1319no. 1319
कविर्वेधस्या पर्येषि माहिनमत्यो न मृष्टो अभि वाजमर्षसि अपसेधन्दुरिता सोम नो मृड घृता वसानः परि यासि निर्णिजम्
kavirvedhasyā paryeṣi māhinamatyo na mṛṣṭo abhi vājamarṣasi apasedhanduritā soma no mṛḍa ghṛtā vasānaḥ pari yāsi nirṇijam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, तुम कवि हो, अपने कौशल से महान (छलनी) के चारों ओर जाते हो; सजाए गए घोड़े की तरह तुम विजय-पुरस्कार की ओर दौड़ते हो। कठिनाइयों को दूर हटाते हुए हम पर कृपा करो; घृत को वस्त्र की तरह ओढ़कर तुम अपने उज्ज्वल परिधान को धारण करते हो।
टिप्पणी:Note: 'माहिनम्' किसकी ओर संकेत करता है (छलनी या कोई महान वस्तु) यह स्पष्ट नहीं। 'निर्णिज्' को दूध के आवरण रूपी उज्ज्वल वस्त्र माना जाता है। ऋग्वेद 9.82.2 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As a poet, with your skill you (Soma) go around the great one (the filter); groomed like a racehorse, you rush toward the prize. Driving away troubles, Soma, be gracious to us; clothed in ghee, you put on your shining garment.
टिप्पणी:Note: What 'māhinam' (the great one) refers to—the filter or something else—is unclear. 'Nirṇij' is usually taken as the bright garment of milk. Corresponds to RV 9.82.2.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction