4.5.2.11.01 · क्रम 1311no. 1311
पवमानस्य जिघ्नतो हरेश्चन्द्रा असृक्षत जीरा अजिरशोचिषः
pavamānasya jighnato hareścandrā asṛkṣata jīrā ajiraśociṣaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
शत्रुओं को मारते हुए, शीघ्र चमकने वाले, हरित पवमान सोम की उज्ज्वल और वेगवती धाराएँ छोड़ी गई हैं।
टिप्पणी:Note: 'चन्द्राः' (उज्ज्वल) से यहाँ सोम की धाराएँ समझी गई हैं; सायण इन्हें किरणें भी मानते हैं। 'जिघ्नतः' का कर्म नहीं दिया गया है; सामान्यतः शत्रु या राक्षस समझे जाते हैं। यह ऋग्वेद 9.66.25 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The bright, swift streams of tawny Pavamana, who strikes down foes and whose flame darts quickly, have been poured forth.
टिप्पणी:Note: 'candrāḥ' (bright ones) is taken as Soma's streams; Sayana also reads them as rays. 'jighnataḥ' (striking) has no object stated; foes or rakshasas are usually understood. Parallel to RV 9.66.25.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction