4.5.2.11.02 · क्रम 1312no. 1312
पवमानो रथीतमः शुभ्रेभिः शुभ्रशस्तमः हरिश्चन्द्रो मरुद्गणः
pavamāno rathītamaḥ śubhrebhiḥ śubhraśastamaḥ hariścandro marudgaṇaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पवमान सोम सबसे श्रेष्ठ रथी है, उज्ज्वलों में सबसे उज्ज्वल रूप से प्रशंसित, हरित आभा वाला, और मरुतों का गण उसके साथ है।
टिप्पणी:Note: 'शुभ्रेभिः' का अर्थ 'उज्ज्वलों (मरुतों) के साथ' या 'उज्ज्वल स्तुतियों द्वारा' दोनों लिया जाता है। 'मरुद्गणः' को अधिकांश अनुवादक 'मरुतों के गण वाला' मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pavamana is the finest charioteer, the most brilliantly praised among the bright ones, gleaming tawny, with the Maruts as his troop.
टिप्पणी:Note: 'śubhrebhiḥ' can mean 'with/among the bright ones (the Maruts)' or 'by bright praises'. Most translators read 'marudgaṇaḥ' as 'having the Maruts as his troop'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction