4.5.2.06.03 · क्रम 1283no. 1283
एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः वृत्रहा देववीतमः
eṣa devaḥ śubhāyate'dhi yonāvamartyaḥ vṛtrahā devavītamaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह अमर देव अपने स्थान (योनि) पर शोभा पाता है; यह वृत्र का वध करने वाला है और देवताओं को सबसे अधिक प्रिय है।
टिप्पणी:Note: यह पद RV 9.28.3 से मेल खाता है, न कि इस समूह के बाकी पदों (RV 9.27) से। इसका क्रमांक अगले पद के क्रमांक जैसा ही है, इसलिए लगता है कि यह किसी दूसरे खण्ड से यहाँ आ गया है। 'देववीतम' का अर्थ 'देवताओं को सबसे प्रिय' या 'देवताओं का सबसे अधिक आस्वादित' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This immortal god makes himself beautiful on his seat. He is the slayer of Vritra and the one the gods most delight in.
टिप्पणी:Note: This verse matches RV 9.28.3, not RV 9.27 like the rest of this group. It carries the same reference number as the next verse, so it looks misplaced from another section. 'devavītama' is read either as 'dearest to the gods' or 'most enjoyed by the gods'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction