4.5.2.05.02 · क्रम 1282no. 1282
एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः विश्वा धामान्याविशन्
eṣa pavitre akṣaratsomo devebhyaḥ sutaḥ viśvā dhāmānyāviśan
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
देवताओं के लिए निचोड़ा गया यह सोम छन्नी में से बह चुका है, और सब धामों में प्रवेश कर गया है।
टिप्पणी:Note: 'धामानि' का अर्थ निश्चित नहीं है: स्थान या लोक, रूप, या (देवताओं के) विधान। सबसे सामान्य अर्थ 'स्थान/लोक' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This Soma, pressed for the gods, has flowed through the filter, entering all the domains.
टिप्पणी:Note: The sense of 'dhāmāni' is uncertain: places or realms, forms, or (divine) ordinances. The most common reading, 'domains/realms', is used here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction