4.5.2.03.08 · क्रम 1274no. 1274
एतमु त्यं दश क्षिपो हरिँ हिवन्ति यातवे स्वायुधं मदिन्तमम्
etamu tyaṃ daśa kṣipo hari~ hivanti yātave svāyudhaṃ madintamam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इसी हरित वर्ण वाले, अच्छे आयुधों वाले, सबसे अधिक मद देने वाले (सोम) को दस अँगुलियाँ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करती हैं।
टिप्पणी:Note: 'दश क्षिपः' को परम्परागत रूप से दस अँगुलियाँ माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This tawny one, well-armed and most exhilarating, the ten fingers urge on to run.
टिप्पणी:Note: daśa kṣipaḥ is traditionally taken as the ten fingers.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction