4.5.1.15.01 · क्रम 1236no. 1236
पवस्व देव आयुषगिन्द्रं गच्छतु ते मदः वायुमा रोह धर्मणा
pavasva deva āyuṣagindraṃ gacchatu te madaḥ vāyumā roha dharmaṇā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे देव (सोम), लगातार बहते हुए छनो; तुम्हारा मद इन्द्र तक पहुँचे। अपने नियम (धर्मन्) के अनुसार वायु पर चढ़ो।
टिप्पणी:Note: 'आयुषक्' का अर्थ अनिश्चित है; सायण इसे 'लगातार, क्रम से' मानते हैं, यही अधिक स्वीकृत पाठ है। 'धर्मणा' को 'नियम/विधि से' या 'अपने स्वभाव से' दोनों तरह समझा गया है। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.63.22 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Flow clear, god, in steady succession; let your exhilarating drink reach Indra. Mount up to Vayu, as is your ordained way.
टिप्पणी:Note: The sense of 'āyuṣak' is uncertain; Sayana takes it as 'continuously, in due order', the most widely accepted reading. 'Dharmaṇā' is read either as 'by ordinance/rite' or 'by your own nature'. The verse matches Rigveda 9.63.22.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction