4.5.1.10.01 · क्रम 1223no. 1223
तमिन्द्रं वाजयामसि महे वृत्राय हन्तवे स वृषा वृषभो भुवत्
tamindraṃ vājayāmasi mahe vṛtrāya hantave sa vṛṣā vṛṣabho bhuvat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उस इन्द्र को हम बल देकर प्रेरित करते हैं, कि वह महान वृत्र को मारे। वह वर्षा करने वाला, बलवान वृषभ बने।
टिप्पणी:Note: 'वाजयामसि' का अर्थ 'बल देते हैं' या 'घुड़दौड़ के घोड़े की तरह आगे बढ़ाते हैं' — दोनों अर्थ लिए जाते हैं। यह ऋग्वेद 8.93.7 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We spur on that Indra to strike down the great Vritra. May he be a bull, a mighty bull.
टिप्पणी:Note: 'vājayāmasi' is read either as 'we strengthen' or 'we urge on like a racehorse'; both readings are current. The verse matches Rigveda 8.93.7.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction