4.5.1.09.01 · क्रम 1220no. 1220
अग्निं वो देवमग्निभिः सजोषा यजिष्ठं दूतमध्वरे कृणुध्वम् यो मर्त्येषु निध्रुविरृतावा तपुर्मूर्धा घृतान्नः पावकः
agniṃ vo devamagnibhiḥ sajoṣā yajiṣṭhaṃ dūtamadhvare kṛṇudhvam yo martyeṣu nidhruvirṛtāvā tapurmūrdhā ghṛtānnaḥ pāvakaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अन्य अग्नियों के साथ एकमत होकर, देव अग्नि को यज्ञ में सबसे अच्छा यज्ञ करने वाला दूत बनाओ। वह मनुष्यों के बीच दृढ़ता से स्थापित है, ऋत का पालक है, उसका सिर तपता हुआ है, घी उसका भोजन है, और वह पवित्र करने वाला है।
टिप्पणी:Note: 'निध्रुवि' का अर्थ प्रायः 'दृढ़, स्थिर रूप से स्थापित' लिया जाता है। यह मन्त्र ऋग्वेद 7.3.1 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Together with the fires, make the god Agni your best-sacrificing messenger at the rite: he who is firmly settled among mortals, true to ṛta, with a glowing head, ghee as his food, the purifier.
टिप्पणी:Note: 'nidhruvi' is usually taken as 'firmly fixed, steadfast'. This verse is also RV 7.3.1.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction