4.3.2.21.02 · क्रम 1024no. 1024
आ ते अग्न ऋचा हविः शुक्रस्य ज्योतिषस्पते सुश्चन्द्र दस्म विश्पते हव्यवाट्तुभ्यँ हूयत इषँ स्तोतृभ्य आ भर
ā te agna ṛcā haviḥ śukrasya jyotiṣaspate suścandra dasma viśpate havyavāṭtubhya~ hūyata iṣa~ stotṛbhya ā bhara
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, उज्ज्वल ज्योति के स्वामी, सुन्दर दीप्तिवाले, अद्भुत, प्रजाओं के स्वामी, हव्य को ले जाने वाले, ऋचा के साथ तुम्हें हवि अर्पित की जाती है। स्तोताओं के लिए अन्न लाओ।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 5.6.5 है। 'इषम्' का अर्थ यहाँ अन्न या पोषण लिया गया है, जो सामान्य अर्थ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O Agni, lord of bright light, splendid one, wondrous lord of the clans, carrier of oblations, the oblation is offered to you with a verse of praise. Bring nourishment to those who praise you.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 5.6.5. 'iṣam' is taken in its usual sense of food or nourishment.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction