4.3.2.18.02 · क्रम 1015no. 1015
उप त्रितस्य पाष्यो३रभक्त यद्गुहा पदम् यज्ञस्य सप्त धामभिरध प्रियम्
upa tritasya pāṣyo3rabhakta yadguhā padam yajñasya sapta dhāmabhiradha priyam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
उसने त्रित के दो (सोम कूटने के) पत्थरों के बीच छिपे स्थान को प्राप्त किया, और यज्ञ के सात धामों के साथ उस प्रिय (स्थान) को भी।
टिप्पणी:Note: 'पाष्योः' दुर्लभ शब्द है; प्रायः इसे सोम कूटने के दो पत्थर माना जाता है, पर कुछ इसे त्रित के दो पैर/जांघें या अन्य कुछ मानते हैं। 'सात धाम' का आशय भी अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
He has taken his share of the hidden place between Trita's two pressing stones, and with the seven seats of the sacrifice, the place dear to him.
टिप्पणी:Note: 'pāṣyoḥ' is a rare word, usually taken as the two pressing stones, though some read it as Trita's two feet or thighs. What the 'seven seats' are is also uncertain.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction