4.3.2.16.01 · क्रम 1009no. 1009
असाव्यँशुर्मदायाप्सु दक्षो गिरिष्ठाः श्येनो न योनिमासदत्
asāvya~śurmadāyāpsu dakṣo giriṣṭhāḥ śyeno na yonimāsadat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पर्वत पर रहने वाला, बलवान और समर्थ सोम का डंठल जल में मद के लिए निचोड़ा गया है; बाज़ की तरह वह अपने स्थान पर आ बैठा है।
टिप्पणी:Note: 'दक्ष' का अर्थ 'कुशल/बलवान' या 'बल देने वाला' दोनों लिया जाता है। 'योनि' यहाँ सोम का पात्र या आसन है। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.62.4 से मेल खाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The mountain-dwelling stalk, strong and able, has been pressed in the waters for exhilaration; like a falcon it has settled into its home.
टिप्पणी:Note: 'dakṣa' is taken either as 'able/strong' or 'strength-giving'. 'yoni' here is Soma's vessel or seat. Corresponds to RV 9.62.4.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction