4.3.2.13.03 · क्रम 1002no. 1002
युवँ हि स्थः स्वःपती इन्द्रश्च सोम गोपती ईशाना पिप्यतं धियः
yuva~ hi sthaḥ svaḥpatī indraśca soma gopatī īśānā pipyataṃ dhiyaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, तुम और इन्द्र दोनों ही स्वर् (प्रकाशमय लोक) के स्वामी और गौओं के स्वामी हो; शासन करने वाले तुम दोनों हमारी प्रार्थनाओं (बुद्धियों) को पुष्ट करो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.19.2 के समान है। 'धियः' का अर्थ काव्य-प्रार्थनाएँ या विचार/बुद्धि दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, you and Indra are the lords of the sun's realm and lords of cattle; as rulers, make our prayers swell and flourish.
टिप्पणी:Note: Same as Rigveda 9.19.2. 'dhiyaḥ' can mean poetic prayers or thoughts/insights.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction