4.3.2.14.01 · क्रम 1003no. 1003
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः तमिन्महत्स्वाजिषूतिमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत्
indro madāya vāvṛdhe śavase vṛtrahā nṛbhiḥ taminmahatsvājiṣūtimarbhe havāmahe sa vājeṣu pra no'viṣat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वृत्रहन्ता इन्द्र को लोगों ने मद (सोम के उल्लास) और बल के लिए बढ़ाया है। बड़े और छोटे दोनों तरह के युद्धों में हम सहायता के लिए उसी को पुकारते हैं; वह इनाम की होड़ों में हमारी रक्षा करे।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 1.81.1 है। 'वाज' का अर्थ यहाँ लूट, इनाम या ऐसी होड़ है जिसमें इनाम दाँव पर हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, the Vritra-slayer, has been strengthened by men for exhilaration and for might. Him alone we call on for help in great contests and in small; may he help us in the contests for prizes.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 1.81.1. 'Vāja' here means booty or prize, or a contest in which a prize is at stake.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction