4.3.2.11.03 · क्रम 997no. 997
इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यँ सोम विश्वतः आ पवस्व सहस्रिणम्
iṣaṃ tokāya no dadhadasmabhya~ soma viśvataḥ ā pavasva sahasriṇam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, हमारी सन्तान के लिए अन्न (पोषण) देते हुए, सब ओर से हमारे लिए हज़ारों गुना धन लेकर पवित्र होकर बहो।
टिप्पणी:Note: 'सहस्रिणम्' के साथ संज्ञा नहीं है; 'धन' (रयि) या 'अन्न' को समझा हुआ माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, granting nourishment to our children, purify yourself for us from every side, bringing thousandfold wealth.
टिप्पणी:Note: 'Sahasriṇam' (thousandfold) has no noun with it; 'wealth' (rayi) or 'food' is usually understood.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction