4.3.1.21.03 · क्रम 952no. 952
इन्द्राय नूनमर्चतोक्थानि च ब्रवीतन सुता अमत्सुरिन्दवो ज्येष्ठं नमस्यता सहः
indrāya nūnamarcatokthāni ca bravītana sutā amatsurindavo jyeṣṭhaṃ namasyatā sahaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अभी इन्द्र की अर्चना करो और उसके लिए उक्थ (स्तुति-वचन) बोलो। निचोड़ी हुई सोम-बूँदों ने उसे मस्त कर दिया है; उसके श्रेष्ठ बल को नमस्कार करो।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.84.5। 'अमत्सुः' भूतकाल की क्रिया है: बूँदों ने (इन्द्र को) मदमस्त कर दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sing now to Indra and recite your hymns for him. The pressed soma drops have made him exultant, so bow to his supreme might.
टिप्पणी:Note: Rigveda 1.84.5. 'amatsuḥ' is in the past tense: the drops have intoxicated (Indra).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction