4.3.1.20.03 · क्रम 949no. 949
अयं विश्वा अभि श्रियोऽग्निर्देवेषु पत्यते आ वाजैरुप नो गमत्
ayaṃ viśvā abhi śriyo'gnirdeveṣu patyate ā vājairupa no gamat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह अग्नि देवताओं के बीच सब शोभाओं का स्वामी है; वह अपने वाजों (बल और पुरस्कारों) के साथ हमारे पास आए।
टिप्पणी:Note: 'वाज' का अर्थ बल, अन्न या जीता हुआ पुरस्कार होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This Agni is master of all splendours among the gods; may he come to us with prizes of victory.
टिप्पणी:Note: 'vāja' can mean strength, nourishment, or a prize won.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction